Pohjolankatu 6

Kyinen pelto

Ei näin:

Näki päitä pyöriviä, raivoja ratisevia.
Sanovi sanalla tuolla: ”Hoi mato, Jumalan luoma!
Kuka nosti nokkoasi, kenpä käski ja kehoitti
päätä pystössä piteä, kaulan vartta kankeata?
Pois nyt tieltä poikellaite, tungeite kulohon, kurja,
alas kursohon kuoite, heilauta heinikkohon!
Josp’ on tuolta pääsi nostat, Ukko pääsi särkenevi
nuolilla teräsnenillä, rakehilla rautaisilla.

Kalevala 17: 75

Vaan näin:

Siitä kynti kyisen pellon, vakoeli maan matoisen,
nosti kyitä kynnökselle, käärmehiä käännökselle.

Kalevala 19: 91

Viivi Reponen


Takaisin etusivulle